Aktueller Stand des Aktienrückkaufprogramms

https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/griffin-mining-ltd/ – Im Anschluss an die Pressemitteilung des Unternehmens am 25. Februar 2021 gibt das Unternehmen bekannt, dass es kurz vor dem Zeitraum der Veröffentlichung der Jahresergebnisse für das am 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr (der „Abschlusszeitraum") in der Woche ab dem 10. Mai steht und dem gemeinsamen Makler des Unternehmens, Panmure Gordon (UK) Limited, Read more about Aktueller Stand des Aktienrückkaufprogramms[…]

LUDECKE stellt Version 2.0 von i18n Translation Manager for SAP® Fiori vor

LUDECKE GmbH stellt eine neue Version von i18n Translation Manager for SAP® Fiori vor, dem Tool für die Übersetzung eigenentwickelter SAP-Fiori-Apps. Die neue Version des Tools unterstützt jetzt auch die automatische Ermittlung des Übersetzungsumfangs. Damit ist es nun möglich, alle auf den eigenen Fiori-Benutzeroberflächen sichtbaren Texte zu übersetzen. i18n Translation Manager erschien erstmalig zu Beginn Read more about LUDECKE stellt Version 2.0 von i18n Translation Manager for SAP® Fiori vor[…]

Junge Aktien aus AIXTRON-Aktienoptionsprogrammen erhalten separate ISIN/WKN

Junge Aktien aus den Aktienoptionsprogrammen 2007 und 2012 von AIXTRON SE (FSE: AIXA), ein führender Hersteller von Depositionsanlagen für die Halbleiterindustrie, erhalten eine separate ISIN/WKN. Diese sogenannten Jungen Aktien entstehen bei Ausübung von Optionen aus den Aktienoptionsprogrammen 2007 und 2012. Sie sind für das Geschäftsjahr 2020 nicht dividendenberechtigt und werden bis einschließlich zum Tag der Read more about Junge Aktien aus AIXTRON-Aktienoptionsprogrammen erhalten separate ISIN/WKN[…]

Eine langjährige Erfolgsgeschichte: Der VW-Konzern und die itl AG

In dieser Case Study erfahren Sie, wie itl und VW mit Hilfe von maschineller Übersetzung (MT) dafür sorgen, dass sich Auto und Mensch in 153 Ländern verstehen. Produktion und Distribution, die wie im Volkswagen-Konzern derart global sind, stellen eine enorme Herausforderung an die sprachliche Kompetenz eines Unternehmens dar. Schließlich müssen alle Geschäfts- und Führungsprozesse nahtlos Read more about Eine langjährige Erfolgsgeschichte: Der VW-Konzern und die itl AG[…]

itl-Akademie mit Seminarklassikern und neuen Workshops in 2021

Die itl-Akademie, der Bereich für Training und Weiterbildung bei itl, bietet seit 1982 Seminare, Workshops, Produktschulungen und Fachveranstaltungen zu aktuellen Themen rund um die technische Kommunikation, Terminologie und Übersetzung. Die Seminare zur Technischen Dokumentation bieten den Teilnehmern ein breites Spektrum zur Vertiefung ihres Fachwissens – vom Grundlagenwissen im „Kompaktseminar Technische Dokumentation“ bis hin zu spezifischen Read more about itl-Akademie mit Seminarklassikern und neuen Workshops in 2021[…]

ITB Buch-Awards 2021: Prof. Dr. Rainer Hartmann unter den Ausgezeichneten

„Tourismus in Afrika – Chancen und Herausforderungen einer nachhaltigen Entwicklung“ ist ein Sachbuch betitelt, mit dessen Herausgabe Prof. Dr. Rainer Hartmann, Professor für Freizeit- und Tourismusmanagement an der Hochschule Bremen, mit dem ITB Buch-Award 2021, Kategorie „Touristisches Sachbuch“, ausgezeichnet wurde (ITB: Internationale Tourismusbörse). Die Preise wurden in insgesamt 15 Kategorien vergeben. Mit dem ITB Buch-Award Read more about ITB Buch-Awards 2021: Prof. Dr. Rainer Hartmann unter den Ausgezeichneten[…]

Caledonia Mining Corporation Plc: Benachrichtigung über relevante Änderungen bei einem bedeutenden Aktionär (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL)

Caledonia Mining Corporation Plc („Caledonia“ oder das „Unternehmen“ – https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) gibt bekannt, dass das Unternehmen gestern, am 13. Januar 2021, von BlackRock, Inc., einem „bedeutenden Aktionär“ des Unternehmens, gemäß den AIM-Regeln für Unternehmen benachrichtigt wurde, dass am 12. Januar 2021 ein bestimmten Schwellenwert für die Bekanntgabe des Aktienbesitzes am Unternehmen überschritten wurde. Der Mitteilung zufolge Read more about Caledonia Mining Corporation Plc: Benachrichtigung über relevante Änderungen bei einem bedeutenden Aktionär (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL)[…]

Globale Ereignisse beeinflussen auch die Entwicklung von Sprachen

Die Sprachen der Welt werden derzeit mit neuen Begriffen durch die Corona-Pandemie bereichert. Länder, die des Öfteren schon Epidemien durchlebten, mussten schon eher benennen und beschreiben können, was da passiert. Auch in der deutschen Sprache führt die Pandemie zu einer Fülle neuer Begriffe und Redewendungen, von denen viele sicherlich in der nächsten Ausgabe des Dudens Read more about Globale Ereignisse beeinflussen auch die Entwicklung von Sprachen[…]

LUDECKE wird SAP Language Consultancy Partner

LUDECKE GmbH und SAP® SE haben einen neuen Partnervertrag unterzeichnet, durch den LUDECKE sich nun SAP Language Consultancy Partner nennen darf. Diesen speziellen Partnerschaftstyp vergibt SAP nur an Unternehmen, die ihre Expertise unter Beweis gestellt haben, Kunden in Sachen SAP-Übersetzung zu beraten. LUDECKE ist eine von nur einer Handvoll von Firmen, die von SAP in Read more about LUDECKE wird SAP Language Consultancy Partner[…]

Wertpapierhandel durch einen Director

Sibanye-Stillwater, (https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/sibanye-stillwater-ltd/)  (Tickers JSE: SSW and NYSE: SBSW) veröffentlicht gemäß den Paragrafen 3.63 bis 3.74 der JSE Limited Listings Requirement (Kotierungsvoraussetzungen) das Folgende. In Bezug auf Absatz 3.66 der Börsenzulassungsbedingungen wurde die erforderliche Genehmigung für den Handel mit den oben genannten Wertpapieren erhalten. Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, Read more about Wertpapierhandel durch einen Director[…]